Our astronaut Sophie Adenot shared this video on her social media channels with the caption:
[EN] Day 091, orbit 1410 — In this timelapse, I’m first setting up and then carrying out a technology demonstration called Intravenous Fluid Generation – Mini. It explores how the Station’s supply of potable water could be used to produce medical‑grade intravenous fluids, such as saline solutions.
Being able to produce IV fluids in space would reduce our reliance on cargo missions and prevent the issue of expired medical supplies during long‑duration exploration missions. One of many examples of the key role the Station plays in inventing the future of space exploration!
The large piece of equipment I’m working in is a sealed laboratory workspace, the Life Science Glovebox, located in the Japanese Kibo module. And if you’re wondering why I’m “tethered” for this experiment… The black one is an antistatic grounding strap. It’s connected to a metal surface and helps keep our body electrically neutral (more on static electricity soon!). The white one is the radio connecting me to POIC Huntsville, who guided me through this experiment.
Congrats Huntsville! Congrats IVGEN teams, especially Alex M., Alex S., Brian, Courtney, John, Kimesha, Moriah, Nathan, Robert, and Toni!
[FR] Jour 091, orbite 1410 — Dans ce timelapse, j’installe puis réalise une démonstration technologique appelée Intravenous Fluid Generation – Mini. Elle vise à évaluer si la réserve d’eau potable de la Station pourrait être utilisée pour produire des fluides intraveineux de qualité médicale, par exemple des solutions salines.
Disposer de cette capacité permettrait de réduire notre dépendance aux missions de ravitaillement et d’éviter les problèmes liés à la péremption des stocks médicaux lors des missions d’exploration de longue durée. C’est l’un des nombreux exemples du rôle clé que joue la Station dans l’invention du futur de l’exploration spatiale.
J’effectue l’expérience dans un espace laboratoire fermé, le Life Science Glovebox, situé dans le module japonais Kibo. Et si vous vous demandez pourquoi je suis « attachée » pendant cette expérience… Le câble noir est celui d’un bracelet antistatique, relié à une surface métallique, qui permet de maintenir notre corps électriquement neutre (je publierai très bientôt une vidéo sur l’électricité statique!). Le blanc est la radio qui me relie au POIC de Huntsville, dont les équipes m’ont guidée tout au long de cette expérience.
Félicitations à Huntsville et aux équipes IVGEN !
???? ESA/NASA
#ESA #Astronaut #ISS
[EN] Day 091, orbit 1410 — In this timelapse, I’m first setting up and then carrying out a technology demonstration called Intravenous Fluid Generation – Mini. It explores how the Station’s supply of potable water could be used to produce medical‑grade intravenous fluids, such as saline solutions.
Being able to produce IV fluids in space would reduce our reliance on cargo missions and prevent the issue of expired medical supplies during long‑duration exploration missions. One of many examples of the key role the Station plays in inventing the future of space exploration!
The large piece of equipment I’m working in is a sealed laboratory workspace, the Life Science Glovebox, located in the Japanese Kibo module. And if you’re wondering why I’m “tethered” for this experiment… The black one is an antistatic grounding strap. It’s connected to a metal surface and helps keep our body electrically neutral (more on static electricity soon!). The white one is the radio connecting me to POIC Huntsville, who guided me through this experiment.
Congrats Huntsville! Congrats IVGEN teams, especially Alex M., Alex S., Brian, Courtney, John, Kimesha, Moriah, Nathan, Robert, and Toni!
[FR] Jour 091, orbite 1410 — Dans ce timelapse, j’installe puis réalise une démonstration technologique appelée Intravenous Fluid Generation – Mini. Elle vise à évaluer si la réserve d’eau potable de la Station pourrait être utilisée pour produire des fluides intraveineux de qualité médicale, par exemple des solutions salines.
Disposer de cette capacité permettrait de réduire notre dépendance aux missions de ravitaillement et d’éviter les problèmes liés à la péremption des stocks médicaux lors des missions d’exploration de longue durée. C’est l’un des nombreux exemples du rôle clé que joue la Station dans l’invention du futur de l’exploration spatiale.
J’effectue l’expérience dans un espace laboratoire fermé, le Life Science Glovebox, situé dans le module japonais Kibo. Et si vous vous demandez pourquoi je suis « attachée » pendant cette expérience… Le câble noir est celui d’un bracelet antistatique, relié à une surface métallique, qui permet de maintenir notre corps électriquement neutre (je publierai très bientôt une vidéo sur l’électricité statique!). Le blanc est la radio qui me relie au POIC de Huntsville, dont les équipes m’ont guidée tout au long de cette expérience.
Félicitations à Huntsville et aux équipes IVGEN !
???? ESA/NASA
#ESA #Astronaut #ISS
- Category
- Deep Space
- Tags
- ESA, European Space Agency, ISS
Commenting disabled.
